1. Опис послуг та предмету угоди
2. Загальні положення
3. Інтелектуальна власність
4. Права та обов'язки Адміністратора
5. Права та обов'язки Користувача
6. Правила здійснення платного доступу до контенту в межах Сервісу
7. Особливості здійснення доступу до перегляду телеканалів
8. Технічні вимоги для користування Сервісом
9. Відповідальність. Обмеження відповідальності.
10. Інші положення
Публічна угода з надання доступу до Контент-послуги «VODAFONE TV»

 

1. Опис послуг та предмету угоди

 

1.1. Ласкаво просимо на Сервіс OLL.TV, розміщений в глобальній мережі Інтернет за адресою https://oll.tv (далі — "Сервіс"). Сервіс дозволяє особам, які перебувають на території України та використовують IP-адреси, що закріплені за українськими інтернет-провайдерами, отримати доступ до перегляду/прослуховування в режимі онлайн різного ліцензійного аудіо-, відео- і аудіовізуального контенту, в тому числі художніх, документальних, науково-популярних, навчальних, мультиплікаційних, кіно-, теле- і відеофільмів, трансляцій спортивних заходів і т.д. Сервіс також може включати доступ до перегляду телеканалів, прослуховування радіостанцій, а також іншого контенту.

 

1.2. Предметом цієї Угоди користувача (далі — "Угода") є відносини між Товариством з обмеженою відповідальністю "Діджітал Скрінз" (ідентифікаційний код 37833282), що знаходиться за адресою: Україна, 01033, м. Київ, вул. Антоновича, 40, адміністратором і правовласником Сервісу (далі — "Адміністратор"), і Вами (далі — "Користувач"), з приводу використання Сервісу, доступу до контенту за допомогою Сервісу, а також використання інших служб Сервісу.

 

1.3. Доступ до перегляду/прослуховування контенту надається в режимі реального часу за допомогою глобальної мережі Інтернет і різних електронних пристроїв, що мають доступ в мережу Інтернет. У деяких випадках доступ до Сервісу або його окремих елементів може бути обмежений телекомунікаційними мережами конкретних інтернет-провайдерів у зв'язку з вимогами чинного законодавства або договорів Адміністратора з правовласниками.

 

1.4. Сервіс передбачає як доступ до контенту без стягнення з Користувача плати, так і платний доступ. Вільний доступ до контенту можливий за умови попередньої реєстрації Користувача на Сервісі зі створенням для такого Користувача облікового запису. Реєстрація є вольовою дією Користувача щодо прийняття умов Угоди користувача і здійснюється шляхом введення номера його мобільного телефону на офіційному сайті Сервісу з подальшим отриманням на цей номер SMS-повідомлення, що містить пароль, і використанням пароля для входу до облікового запису Користувача. Зміна отриманого пароля, додавання інших даних про Користувача можливі в обліковому записі після реєстрації. Обліковий запис є засобом індивідуального обліку платежів Користувача і споживання ним послуг, забезпечує відображення і облік надходження і списання грошових коштів, внесених Користувачем для оплати доступу до Сервісу, всіх замовлень Користувача щодо “Разового доступу” і/або “Доступу по підписці”, інших послуг. Умови доступу до контенту докладно регламентовані нижче в цій Угоді.

 

1.5. Доступ Користувачів до контенту, розміщеному на Сервісі, обмежений територією України. Користувач гарантує, що користуючись Сервісом, він знаходиться на території України. Адміністратор використовує систему гео-фільтрації доступу до перегляду/прослуховування контенту за IP-адресами Користувачів, що обмежує доступ до Сервісу і контенту межами України. Користувач гарантує, що він не здійснює і не буде здійснювати будь-яких дій, спрямованих на обхід технічних засобів захисту, що застосовуються Адміністратором.

 

1.6. Сервіс забезпечує можливість перегляду/прослуховування контенту в медіа-плеєрі Адміністратора таким чином, при якому зберігання і доведення до загального відома такого контенту здійснюється безпосередньо з серверного обладнання Адміністратора і не призводить до фактичного розміщення контенту на офіційному сайті Сервісу або обладнанні третіх осіб.

 

1.7. Користувач розуміє і погоджується з тим, що Адміністратор може на свій розсуд і без спеціального сповіщення Користувача, змінювати набір контенту і/або функціонал Сервісу.

 

2. Загальні положення

 

2.1. Ця Угода встановлює правила і умови використання Сервісу Користувачами, які після Реєстрації або без такої, здійснюючи використання Сервісу і його служб, стають Користувачами Сервісу і послуг, що надаються Адміністратором.

 

2.2. Використання Користувачем Сервісу, будь-яких його служб і функцій означає беззастережну згоду Користувача з усіма пунктами цієї Угоди і беззастережне прийняття його умов та зобов'язань, покладених на Користувача за цією Угодою. Факт використання Користувачем Сервісу, будь-яких його служб і функцій, а також реєстрація Користувача на Сервісі (створення облікового запису) є повним і беззастережним прийняттям умов цієї Угоди, незнання яких не звільняє Користувача від відповідальності за їх недотримання.

 

2.3. Користувач зобов'язується регулярно ознайомлюватися зі змістом цієї Угоди, з метою своєчасного ознайомлення з його змінами. Використання Сервісу після будь-яких змін Угоди означає згоду Користувача з такими змінами та/або доповненнями.

 

2.4. Адміністратор залишає за собою право на свій власний розсуд змінювати і/або доповнювати Угоду в будь-який час без попереднього і/або подальшого сповіщення Користувача. Зміни вступають в силу з моменту їх розміщення на офіційному сайті Сервісу і/або на самому Сервісі, якщо інше прямо не вказано Адміністратором. Чинна редакція Угоди доступна в інтерфейсі Сервісу за адресою: https://oll.tv/uk/terms.

 

2.5. Якщо Ви (Користувач) не згодні дотримуватися цієї Угоди — не використовуйте Сервіс, а якщо Ви вже пройшли реєстрацію — припиніть використання Сервісу.

 

3. Інтелектуальна власність

 

3.1. Всі використовувані і розміщені в межах Сервісу результати інтелектуальної діяльності, а також сам Сервіс є інтелектуальною власністю їх законних правовласників і охороняються законодавством про інтелектуальну власність України, а також відповідними міжнародними угодами і конвенціями. Будь-яке використання розміщених на Сервісі результатів інтелектуальної діяльності (в тому числі елементів візуального оформлення Сервісу, символіки, текстів, графічних зображень, ілюстрацій, фото, відео, програм, музики, та інших об'єктів) без дозволу Адміністратора або правовласника є незаконним і може послужити причиною для судового розгляду та притягнення порушників до цивільно-правової, адміністративної та кримінальної відповідальності відповідно до законодавства України.

 

3.2. Крім випадків, встановлених Угодою, а також чинним законодавством України, жоден результат інтелектуальної діяльності, розміщений на Сервісі, не може бути скопійований (відтворений), перероблений, поширений, відображений у фреймі, опублікований, скачаний, переданий, проданий або іншим способом використаний цілком або по частинах, без попереднього дозволу Адміністратора або правовласника.

 

3.3. Доступ до результатів інтелектуальної діяльності, розміщених в межах Сервісу, надається Адміністратором виключно для особистого некомерційного використання без права на відтворення (в тому числі копіювання/завантаження/збереження) таких об'єктів в пам'яті електронних пристроїв Користувачів, а також без права на інше використання, не передбачено чинною Угодою, в тому числі їх продаж, модифікацію, поширення цілком або частинами і т.п. Комерційне використання, використання в сфері HoReCa та інше використання, не передбачене цією Угодою, є порушенням і може служити підставою для притягнення до відповідальності згідно з чинним законодавством і цією Угодою.

 

3.4. Будь-яке використання Сервісу або результатів інтелектуальної діяльності, розміщених на ньому, крім дозволеного в Угоді, категорично заборонено.

 

3.5. Адміністратор залишає за собою право в будь-який час видаляти з Сервісу будь-які результати інтелектуальної діяльності, розміщені на ньому, без сповіщення Користувача.

 

4. Права і обов'язки Адміністратора

 

4.1. Обов'язки Адміністратора полягають виключно в забезпеченні надання технічної можливості отримання Користувачем доступу до Сервісу, в межах території України і для IP-адрес, які закріплені за українськими інтернет-провайдерами, в порядку, визначеному цією Угодою (далі — "Послуга").

 

4.2. Адміністратор залишає за собою право на свій власний розсуд змінювати або видаляти будь-яку опубліковану в межах Сервісу інформацію, а також контент і будь-які елементи і складові частини Сервісу, призупиняти, обмежувати або припиняти доступ Користувача до всіх або до будь-якого з розділів Сервісу в будь-який час з будь-якої причини . При цьому Сторони погоджуються, що Адміністратор не відповідає за будь-яку шкоду, яка може бути заподіяна Користувачеві внаслідок цих дій.

 

4.3. Адміністратор має право встановлювати будь-які обмеження у використанні Сервісу, в будь-який час змінювати цю Угоду в односторонньому порядку, без отримання згоди Користувача.

 

4.4. Адміністратор має право розсилати Користувачам інформаційні повідомлення. Зокрема, Адміністратор може здійснювати розсилки, що містять організаційно-технічну або іншу інформацію про можливості Сервісу. Розсилки Користувачам можуть здійснюватися у вигляді повідомлень, як на e-mail, так і на мобільний телефон, зазначені Користувачами під час реєстрації в межах Сервісу або оформленні замовлення.

 

4.5. Користувач, здійснюючи використання Сервісу, дає Адміністратору свою згоду на отримання рекламної інформації, яка розміщується безпосередньо на Сервісі, та будь-якої іншої інформації, що носить рекламно-інформаційний характер. Така інформація може бути отримана Користувачем у вигляді спливаючих повідомлень під час використання Сервісу, під час перегляду/прослуховування контенту, у вигляді повідомлень на e-mail, вказаний при реєстрації на Сервісі, і іншими подібними способами. В разі незгоди Користувача з чинним положенням Угоди, Користувач має право відмовитися від подальшого використання Сервісу.

 

4.6. Адміністратор надає Користувачу можливість створення єдиного персонального облікового запису. У разі створення Користувачем більше одного облікового запису Адміністратор залишає за собою право видалити створені Користувачем облікові записи та/або відмовити Користувачу в використанні Сервісу, за винятком випадків, прямо передбачених Адміністратором (наприклад, оплата підписки безпосередньо через веб-інтерфейс і укладення абонентської угоди відповідно з розділом 7 цієї Угоди).

 

4.7. Адміністратор має право встановлювати вікові обмеження доступу до контенту, призначеного для повнолітньої аудиторії, розміщеного на Сервісі. За наявності таких обмежень Користувач, який не досяг 18 років, зобов'язується утриматися від доступу до такого контенту, про що Адміністратор може сповіщати Користувача спливаючим вікном на Сервісі в разі спроби Користувача здійснити перегляд/прослуховування контенту, призначеного для повнолітньої аудиторії Сервісу.

Також Адміністратор має право встановлювати інші обмеження доступу до контенту, з урахуванням вимог чинного законодавства, угод з правовласниками та іншими партнерами Адміністратора.

 

4.8. Адміністратор має право розміщувати рекламну і/або іншу інформацію в будь-якому розділі Сервісу, переривати демонстрацію контенту рекламною інформацією, на що Користувач дає йому згоду в цій Угоді.

 

4.9. Адміністратор зобов'язується:

  • не розміщувати на Сервісі домашні адреси, номери телефонів, адреси електронної пошти, та іншу особисту інформацію (персональні дані) Користувачів або будь-яких третіх осіб без отримання їхньої особистої згоди на такі дії відповідно до вимог чинного законодавства;
  • не розміщувати будь-які файли, що містять або можуть містити віруси та інші шкідливі програми;
  • не описувати або пропагувати злочинну діяльність, не розміщувати інструкції або керівництва зі здійснення злочинних дій;
  • не розміщувати на Сервісі будь-яку інформацію, що порушує права третіх осіб на об'єкти права інтелектуальної діяльності.

 

4.10. Адміністратор не займається попередньою модерацією або цензурою коментарів Користувачів і вживає заходи щодо захисту прав та інтересів осіб і забезпечення дотримання вимог законодавства України тільки після обґрунтованого звернення зацікавленої особи до Адміністратора.

 

5. Права та обов'язки Користувача

5.1. Користувач зобов'язується використовувати Сервіс тільки в законних цілях, дотримуватися чинного законодавства України, іншого чинного законодавства, а також прав та законних інтересів Адміністратора і правовласників.

5.2. Доступ до контенту в рамках Послуг надається відповідно до технічних вимог, зазначених в цій Угоді. Розпочинаючи використання Сервісу, Користувач беззастережно погоджується, що пристрої, з яких він планує переглядати контент, в повній мірі відповідають технічним вимогам, зазначеним в цій Угоді, а також, що він згоден зробити всі дії, необхідні для доступу до Послуг, зазначених Адміністратором в цій Угоді.

5.3. Всі питання, що стосуються придбання прав доступу до мережі Інтернет, придбання і налаштування для цього відповідного обладнання і програмних продуктів, вирішуються Користувачем самостійно. Такі питання не підпадають під дію цієї Угоди, і Адміністратор не несе за ці дії Користувача або третіх осіб відповідальності.

5.4. Користувач підтверджує і погоджується, що Послуги, зазначені в цьому розділі Угоди, доступні Користувачу тільки з використанням обладнання, підключеного до Інтернету. Послуги можуть бути недоступні (мати обмежену функціональність) в разі використанні пристроїв, що не відповідають технічним вимогам для використання Сервісу, які встановлені Адміністратором і вказані в цій Угоді.

5.5. Реєстрація на Сервісі більше одного облікового запису на одну й ту ж особу забороняється.

5.6. Користувач зобов'язаний утримуватися від здійснення дій, спрямованих на дестабілізацію роботи Сервісу, здійснення спроб несанкціонованого доступу до Сервісу, результатів інтелектуальної діяльності, розміщених на ньому, а також від здійснення будь-яких інших дій, що порушують права Адміністратора і/або третіх осіб. Адміністратор залишає за собою право в будь-який час на свій розсуд призупиняти, обмежувати або припиняти доступ Користувача до Офіційного сайту Сервісу або до окремих послуг офіційного сайту Сервісу, в тому числі, але не виключно, у випадку порушення Користувачем цієї Угоди та/або чинного законодавства.

5.7. Користувач зобов'язується не направляти через/за допомогою Сервісу матеріали, які є рекламою будь-яких товарів або послуг, без отримання попередньої письмової згоди Адміністратора. Користувач зобов'язується не використовувати Сервіс для реклами або іншого стимулювання збуту будь-яких товарів і послуг.

5.8. Користувач не має права відтворювати, повторювати, копіювати, продавати, перепродавати, а також використовувати будь-яким способом для будь-яких комерційних цілей Сервіс та/або будь-які частини вмісту Сервісу без згоди Адміністратора або уповноважених правовласників.

5.9. Користувач зобов'язаний подати при реєстрації (створенні облікового запису) точну, актуальну і повну інформацію про себе, яка може бути запрошена реєстраційними формами офіційного сайту Сервісу або Сервісу безпосередньо (далі — "Персональна інформація"). Користувач розуміє і погоджується з тим, що Персональна інформація буде використовуватися Адміністратором (його співробітниками, а також підрядниками, залученими Адміністратором) виключно в зв'язку з Сервісом, його використанням Користувачем і забезпеченням належної роботи Сервісу, інформаційним забезпеченням Користувача, в тому числі для ведення обліку, внутрішньої статистики, бухгалтерського і податкового обліку Адміністратора, а також для інформування про нові послуги, функції і можливості Сервісу, проведення опитувань про будь-які аспекти роботи Сервісу, стягнення заборгованості, як самим Адміністратором, так і з залученням третіх осіб. Термін використання Персональної інформації обмежується строком, що дорівнює строку користування Сервісом і 3 роками після закінчення останнього факту доступу Користувача до Сервісу, якщо законодавством не встановлений інший, більш тривалий термін. Адміністратор зобов'язується не розкривати інформацію про Користувача третім особам без згоди Користувача, за винятком розкриття інформації на вимогу суду і/або правоохоронних органів згідно чинному законодавству.

5.10. Користувач зобов'язаний вживати належних заходів для забезпечення збереження облікового запису Користувача (включаючи адреси електронної пошти) і пароля. Користувач несе відповідальність за всі дії, вчинені в межах Сервісу з його облікового запису (адреси електронної пошти та паролем). У зв'язку з цим Користувач зобов'язаний здійснювати вихід зі свого облікового запису (завершувати кожну сесію кнопкою "Вихід") перед переходом на сторонні сайти або закриттям браузера (Інтернет-оглядача).

Користувач зобов'язаний негайно повідомити Адміністратора про будь-які випадки доступу до Сервісу третіми особами під обліковим записом Користувача. Користувач не має права передавати, знижувати ціну, продавати, передавати в користування і т.п. обліковий запис на Сервісі третім особам без згоди Адміністратора.

5.11. Користувач зобов'язаний періодично оновлювати Персональну інформацію, яку він надав під час реєстрації, щоб забезпечити її точність, актуальність і повноту.

5.12. Адміністратор залишає за собою право в будь-який момент вимагати від Користувача підтвердження даних, зазначених при реєстрації, і запросити в зв'язку з цим підтверджуючі документи (зокрема, документи, що підтверджують особу). Ненадання таких документів, на розсуд Адміністратора, може бути прирівняне до надання недостовірної інформації.

У разі надання недостовірної інформації Адміністратор може відмовити в розгляді питань, заяв і претензій будь-якого характеру, в тому числі відмовити в наданні будь-яких відшкодувань. Аналогічні наслідки виникають у разі, якщо дані Користувача, зазначені в наданих їм документах, не відповідають даним, зазначеним при реєстрації, а також в разі, коли дані, зазначені при реєстрації, не дозволяють однозначно ідентифікувати Користувача.

5.13. Користувач несе повну відповідальність за будь-які дії, вчинені з використанням його облікового запису, а також за будь-які наслідки, які могло спричинити або спричинило подібне використання.

5.14. Користувач має право припинити використання Сервісу і відмовитися від створеного ним облікового запису, надіславши відповідний запит Адміністрації сайту згідно з формою зворотного зв'язку, яка знаходиться на сторінці офіційного сайту Сервісу за адресою: https://oll.tv/uk/feedback.

5.15. Користувач зобов'язаний використовувати отриману в межах Сервісу інформацію виключно в законних і особистих некомерційних цілях, що не суперечать моральним принципам і загальновизнаним цінностям.

5.16. При виборі контенту Користувач керується власним волевиявленням. Деякий контент може містити еротичні сцени, сцени насильства, ненормативну лексику, а також може здатися Користувачу образливим або неналежним для перегляду/прослуховування. Такий контент не рекомендується людям зі слабкою психікою, вагітним жінкам і дітям. Для прийняття обдуманого рішення при виборі контенту Користувачу рекомендується попередньо звернути увагу на жанр і ознайомитися з анотацією контенту, представленою на Сервісі.

5.17. Вибираючи конкретний контент Користувач тим самим підтверджує, що приймає на себе всю відповідальність за його перегляд/прослуховування. При цьому Адміністратор не бере на себе відповідальність за законність таких дій Користувача.

5.18. Користувачі, які не досягли 18 років, можуть бути обмежені у використанні Сервісу і доступі до контенту з урахуванням вимог чинного законодавства.

5.19. Користувач, який досяг 18 років, гарантує, що доступ до Сервісу малолітніх і неповнолітніх осіб здійснюється під його контролем і використання Сервісу такими особами буде здійснюватися під контролем Користувача з дотриманням обмежень, встановлених чинним законодавством України та цією Угодою. Користувач ні за яких обставин не надасть малолітнім і неповнолітнім особам доступ до розділів Сервісу і контенту, які мають вікові обмеження (зокрема, розділу "еротика").

5.20. Користувач зобов'язується не робити спроби щодо відключення або іншого втручання в будь-які технічні засоби захисту Сервісу або результати інтелектуальної діяльності, розміщені на ньому, що запобігають або обмежують використання або копіювання будь-якої інформації або результатів інтелектуальної діяльності, розміщених на Сервісі.

5.21. Користувач зобов'язується не робити спроби змінювати або модифікувати будь-яку частину Сервісу (включаючи медіа-плеєр, в якому відображається контент), а також не використовувати Сервіс, результати інтелектуальної діяльності, розміщені на ньому, в комерційних цілях.

5.22. Користувачі несуть відповідальність за власні дії у зв'язку зі створенням і розміщенням коментарів на Сервісі, а також у зв'язку з розміщенням інформації на обліковому записі Сервісу відповідно до чинного законодавства України.

5.23. Користувачу під час використання Сервісу забороняється завантажувати, зберігати, публікувати, поширювати і надавати доступ або іншим чином використовувати будь-яку інформацію, яка:

  • містить погрози, дискредитує, ображає, принижує честь і гідність чи ділову репутацію або порушує недоторканність приватного життя інших Користувачів або інших третіх осіб;
  • порушує права неповнолітніх осіб;
  • є вульгарною або непристойною, містить нецензурну лексику, містить порнографічні зображення і тексти або сцени сексуального характеру;
  • містить сцени насильства, або нелюдського поводження з тваринами;
  • містить опис знарядь і способів суїциду, будь-яке підбурювання до його здійснення;
  • пропагує і/або сприяє розпалюванню расової, релігійної, етнічної ненависті або ворожнечі, пропагує фашизм чи ідеологію расової переваги;
  • містить екстремістські матеріали;
  • пропагує злочинну діяльність або містить поради, інструкції або керівництва по здійсненню злочинних дій;
  • містить інформацію обмеженого доступу, включаючи, але не обмежуючись, державною та комерційною таємницею, інформацією про приватне життя третіх осіб;
  • містить рекламу;
  • носить шахрайський характер;
  • є інтелектуальною власністю третіх осіб, що не давали дозвіл Користувачу на її використання, а також порушує інші права та інтереси фізичних і юридичних осіб або вимоги законодавства України.

5.24. Користувач зобов'язаний виконувати інші обов'язки, встановлені цією Угодою.

5.25. Користувач підтверджує, що повністю усвідомлює, розуміє умови цієї Угоди та приймає їх, а також розуміє і погоджується, що Послуги доступні і надаються тільки на території України, і тільки для IP-адрес, які закріплені за українськими інтернет-провайдерами, а також, що Адміністратор залишає за собою право видаляти з Сервісу будь-який контент без сповіщення Користувача, в тому числі в зв'язку з закінченням терміну дії ліцензійних угод Адміністратора з відповідними правовласниками.

5.26. Адміністратор має право заблокувати Користувачу доступ до Сервісу та/або облікового запису і/або Послуг (в тому числі сплачених) в разі порушення Користувачем умов цієї Угоди або в разі, якщо Адміністратор вважатиме дії Користувача шахрайськими, шкідливими, спрямованими на порушення роботи або функціональних можливостей Сервісу, підрив репутації Сервісу або бренду, дос-атаки і т.п. Грошові кошти, внесені Користувачем за користування Сервісом, в даному випадку поверненню не підлягають, а обліковий запис Користувача блокується.

5.27. Одночасно з прийняттям даної Угоди Користувач надає свою беззаперечну згоду на приєднання його Адміністратором до спеціалізованих груп в мобільних месенджерах  (WhatsApp, Viber, Telegram та ін.) для отримання рекламної та іншої інформації про Сервіс.

Приєднання Користувача до спеціалізованих груп мобільних месенджерів відбувається автоматично шляхом приєднання номеру мобільного телефона Користувача, що був зазначений ним при реєстрації.

Користувач має право відмовитись від участі в зазначених групах після його приєднання до них і самостійно здійснити дії для виходу з груп, що передбачені для кожного із месенджерів.

 

6. Правила здійснення платного доступу до контенту в межах Сервісу

 

6.1. Після реєстрації Користувачу створюється обліковий запис, за допомогою якого здійснюється автоматичний кількісний облік, а також облік вартості наданих/спожитих Користувачем Послуг. Грошовою одиницею обліку наданих/спожитих Послуг є гривня. Облік ведеться з точністю до копійки. Передоплата Послуг проводиться в національній валюті України. При передоплаті Послуги Користувачем на особовий рахунок Користувача в обліковому записі вноситься відповідна сума коштів з наступним їх списанням на рахунок оплати доступу до Послуги. Послуги надаються за умови наявності на особовому рахунку облікового запису Користувача суми грошових коштів. Оплата Послуги здійснюється за тарифами, що діють на момент надання такої Послуги. Користувач може внести грошові кошти на особовий рахунок облікового запису, не розміщуючи при цьому будь-якого замовлення на придбання доступу до платного контенту або здійснити таке замовлення одночасно з внесенням на особовий рахунок облікового запису Користувача необхідної суми згідно тарифів, що діють на момент замовлення. В рамках Сервісу Адміністратор надає Користувачам, які створили обліковий запис і авторизувались в межах Сервісу, можливість доступу до платного контенту, який позначений відповідним чином, зокрема, точно вказавши вартість Послуги доступу до контенту або словом "по підписці" і/або згадками про те, що доступ до контенту є платним. Вільний доступ до контенту може бути встановлений таким чином:

 

6.1.1. Послуга "Разовий доступ" означає надання Адміністратором Користувачу, який пройшов реєстрацію доступу до обраного твору (контенту) за допомогою Сервісу строго на певний період часу і/або строго на певну кількість переглядів/прослуховувань, які вказані при замовленні Користувачем такого твору (контенту), відповідно до правил, обмежень і технічних вимог, зазначених в цій Угоді. Послуга надається з моменту списання внесених при замовленні Користувачем на особовий рахунок його облікового запису грошових коштів (або коштів, що вже знаходяться там) і відображення факту оплати Послуги в електронній системі обліку платежів Адміністратора, якщо інше прямо не передбачено умовами надання Послуги.

 

6.1.2. Послуга "Доступ за передплатою" означає надання Адміністратором Користувачу, який пройшов Реєстрацію доступу до затвердженої Адміністратором кількості одиниць контенту протягом зазначеного періоду відповідно до правил, обмеженнями і технічними вимогами, зазначеними в цій Угоді. Послуга надається з моменту списання внесених при замовленні Користувачем на особовий рахунок його немає облікового запису грошових коштів (або вже знаходяться там коштів) і відображення факту оплати послуги в електронній системі обліку платежів Адміністратора, якщо інше прямо не передбачено в умовах надання Послуги.

Адміністратор може змінювати умови платного доступу до контенту на свій розсуд. Користувач може ознайомитися з діючими умовами платного доступу до контенту в інтерфейсі Сервісу.

 

6.2. Користувач може скористатися активацією підписки тільки один раз. Повторний запит на отримання такої активації з використанням того ж номера мобільного телефону та/або Облікового запису не відповідає умовам цієї Угоди і не буде вважатися підставою для надання замовленої послуги Адміністратором. Відповідна послуга не буде надана Адміністратором, проте вартість активації може бути списана з Користувача. Користувач розуміє, що він самостійно несе відповідальність за свої можливі витрати, викликані таким повторним запитом. Водночас вартість активації підписки за відповідним запитом в повному обсязі буде спрямована на покриття витрат Адміністрації на обробку такого запиту і не підлягатиме поверненню Користувачу.

Зазначене правило застосовується також до всіх фактів повторного запиту Користувачем, що перевищує встановлену Адміністратором кількість дозволених запитів.

 

6.3. Вартість всіх платних Послуг доводиться до відома Користувачів шляхом розміщення відповідної інформації на Сервісі. До замовлення Послуги рекомендуємо уважно ознайомитися з її вартістю, порядком оплати та умовами надання Послуги.

 

6.4. Для придбання Послуг Користувач Сервісу, що пройшов реєстрацію повинен авторизуватися (зробити авторизацію), вибрати відповідну Послугу і спосіб оплати, провести замовлення Послуги та її оплату за рахунок коштів, що вже знаходяться на особовому рахунку його облікового запису або вносяться одночасно з замовленням такої Послуги згідно з подальшими інструкціями, представленими на Сервісі.

У момент закінчення Послуги «Доступ за передплатою», електронною системою обліку платежів Адміністратора автоматично формується платіжний запит на списання з особового рахунку облікового запису Користувача грошових коштів на суму, аналогічну сумі, яку вніс Користувач за попередній тарифікований період без активних вольових дій Користувача необмежену кількість разів за кожний наступний тарифний період після закінчення попереднього.

При здійсненні Абонентом оплати за допомогою банківської карти Послуги «Доступ за передплатою», в момент закінчення Послуги «Доступ за передплатою» для автоматичного продовження такої Послуги електронною системою обліку платежів Адміністратора автоматично формується платіжний запит на списання з банківської карти Абонента грошових коштів на суму, рівну стандартній вартості замовленого Абонентом пакету (без урахування знижок та акційних або спеціальних пропозицій) на аналогічний тарифікований період без активних вольових дій Користувача необмежену кількість разів за кожний наступний тарифікований період після закінчення попереднього.

При здійсненні Абонентом оплати за допомогою банківської карти Послуги «Доступ за передплатою», на яку діють акційні, промо або спеціальні пропозиції, незалежно від пакета, в момент закінчення такої Послуги електронною системою обліку платежів Адміністратора автоматично формується платіжний запит на списання з банківської карти Абонента грошових коштів на суму, рівну стандартній вартості замовленого Абонентом пакету згідно з тарифним планом за один місяць без урахування знижок і акційних або спеціальних пропозицій.

Відмова від автоматичного формування платіжних запитів електронною системою обліку платежів Адміністратора може бути здійснена шляхом зняття Користувачем позначки з елемента графічного інтерфейсу (галочки, прапорця) «Автоподовження» в меню «Підписки» розділу «Особистий кабінет» Сервісу у списку діючих підписок Користувача.

Під авторизацією в цій Угоді мається на увазі активація облікового запису Користувача шляхом введення адреси електронної пошти/номера телефону і пароля в спеціальну форму інтерфейсу Сервісу, наданого Користувачу під час реєстрації Користувача на Сервісі.

 

6.5. Умови надання Послуги будуть вказані в документі "Сповіщення про активацію послуги", який буде сформований безпосередньо за фактом оплати. Сповіщення про активацію послуг буде доступно Користувачу в особистому кабінеті для ознайомлення і, в разі необхідності, для скачування на обладнання Користувача. Документ може бути надісланий Користувачу на його електронну адресу, в разі надання такої інформації під час реєстрації. Зазначений документ буде невід'ємною частиною цієї Угоди і додатком до неї.

 

6.6. Адміністратор проводить розрахунки з Користувачами самостійно або із залученням третіх осіб. Оплата Послуг може здійснюватися Користувачем, який пройшов реєстрацію, за допомогою оплати обраної Послуги в межах Сервісу наступними способами:

  • електронні грошові кошти;
  • міжнародні платіжні системи Visa і Mastercard;
  • системи коротких повідомлень (SMS);
  • платіжні термінали;
  • та інші.

Користувач може ознайомитися з усіма способами оплати після реєстрації в межах Сервісу на сторінці перегляду/прослуховування і придбання в рамках платних Послуг доступу до контенту, позначеного відповідним чином.

 

6.7. Метод визначення розрахункового періоду Послуг встановлюється Адміністратором і може бути змінений без отримання згоди Користувача. На попередньо внесену Користувачем суму грошових коштів відображених на особовому рахунку його облікового запису поширюються такі зміни вартості Послуг, включаючи випадки, коли передоплата здійснювалася Користувачем після оприлюднення нових розцінок на Послуги. У разі невикористання попередньо внесених коштів протягом одного тарифікованого періоду, залишок суми переноситься на наступний тарифікований період, якщо інше не передбачено Угодою. Вартість Послуг та їх зміст (в тому числі кількість контенту, доступного в рамках послуги «Перегляд за передплатою») може бути в односторонньому порядку змінені Адміністратором без спеціального сповіщення про це Користувача.

Для цілей списання внесених коштів: 1 місяць еквівалентний 30 послідовним календарним дням, 3 місяці еквівалентні 90 послідовним календарним дням, 12 місяців еквівалентні 365 послідовним календарним дням.

 

6.8. Користувачі, які не досягли 18 років, мають право використовувати платні Послуги Сервісу тільки при повному дотриманні відповідних обмежень, встановлених чинним законодавством.

 

6.9. Користувач підтверджує свою згоду на оплату комісій третім особам, які забезпечують здійснення платежів за Послуги, якщо такі комісії будуть встановлені.

 

6.10. При замовленні і отриманні платного доступу до контенту Користувач має права, передбачені законодавством про захист прав споживачів.

 

6.11. Після отримання доступу до платного контенту Користувач самостійно визначає обсяг споживаної Послуги в рамках терміну, обсягу та інших умов надання відповідної Послуги, визначених Адміністратором. Якщо з будь-якої причини (окрім як з вини Адміністратора) Користувач не скористається наданим йому доступом до контенту, відповідна Послуга вважається наданою належним чином.

 

6.12. Факт надання платних Послуг буде підтверджений документом "Акт про надання послуги", який буде сформовано безпосередньо після закінчення надання Послуги. Акт про надання Послуг буде доступний Користувачу в особистому кабінеті для ознайомлення і, в разі необхідності, для скачування на обладнання Користувача. Документ може бути надісланий Користувачу на його електронну адресу, в разі надання такої інформації під час реєстрації.

 

6.13. Якщо Послуги були оплачені Користувачем, який пройшов реєстрацію, але не надані з вини Адміністратора протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дати їх оплати, Адміністратор на підставі письмової заяви такого Користувача, надає Користувачу рівноцінну Послугу. Відповідна заява разом з документами, що підтверджують факти і вимоги, зазначені Користувачем, має бути надіслана поштою на адресу Адміністратора вказану на Сервісі.

При розгляді зазначених вище заяв в деяких випадках може виникнути необхідність повернення грошових коштів, сплачених Користувачем. У зв'язку з цим Користувач повинен зберігати листи, відправлені електронною поштою Адміністратором і відповідною платіжною системою (банком), що підтверджують факт оплати, до моменту закінчення користування Послугою.

 

6.14. Для розгляду заяви або претензії Користувача фінансового характеру, що мають бути оформлені в письмовому вигляді, Адміністратор проводить ідентифікацію Користувача, а також може залучити платіжну систему (банк), за допомогою яких було здійснено платіж, запросити документи, що підтверджують всі факти, викладені в заяві або претензії (перелік таких документів визначається на розсуд Адміністратора).

За умови невиконання цієї Угоди і вимог Адміністратора останній має право відмовити Користувачеві в поверненні коштів або виплаті будь-яких компенсацій.

 

7. Особливості здійснення доступу до перегляду телеканалів

 

7.1. Доступ до перегляду телеканалів здійснюється шляхом ретрансляції телеканалів в межах Сервісу.

 

7.2. Адміністратор визначає умови доступу до перегляду телеканалів з урахуванням вимог чинного законодавства та ліцензій провайдера програмної послуги, якими він володіє. Зокрема, Адміністратор може визначити конкретну територію і перелік телекомунікаційних мереж, в рамках яких буде надано доступ до перегляду телеканалів. За наявності таких обмежень, доступ до відповідного контенту поза встановленими територією і телекомунікаційними мережами, не буде доступний Користувачу.

 

7.3. Користувач може ознайомитися в інтерфейсі Сервісу з доступними пакетами програм, переліком телепрограм і передач, а також іншого контенту, включеного в кожен з пакетів, а також тарифами доступних пакетів. Якщо інше не передбачено чинним законодавством, Адміністратор включає програми універсальної програмної послуги в усі пакети, представлені на Сервісі.

 

7.4. Для отримання доступу до перегляду телеканалів Абоненту необхідно укласти абонентську Угоду через представника Адміністратора (наприклад, уповноваженого інтернет-провайдера) або безпосередньо з Адміністратором. Користувач може ознайомитися з можливими способами укладення абонентської Угоди в інтерфейсі Сервісу.

 

7.5. У разі якщо доступ до перегляду телеканалів вимагає наявності спеціальних умов, такі умови будуть включені в абонентську Угоду. Також відповідні умови можуть бути доведені до відома Користувача шляхом розміщення відповідних інформаційних повідомлень в інтерфейсі Сервісу. Зокрема, для доступу до перегляду телеканалів Користувачу може знадобитися абонентське обладнання, перелік якого визначається Адміністратором. Обладнання не може бути підключене поза територією і телекомунікаційними мережами, зазначеними Адміністратором як дозволені для доступу до перегляду телеканалів.

 

7.6. З урахуванням умов ліцензійних угод, укладених Адміністратором з правовласниками, Сервіс може пропонувати додаткові функції для перегляду телеканалів, наприклад, Time Shift і Catch-Up. Зазвичай, ці опції мають таке наповнення:

Time Shift — функціональна можливість розповсюдження телепрограм з мережевою затримкою ретрансляції (до 10 хвилин), при якій Користувач отримує можливість перегляду телепрограм з використанням функцій "Пауза" і "Перемотування".

Catch-Up — технологія розповсюдження телепрограм з мережевою затримкою ретрансляції, при якій Користувач отримує доступ до перегляду телепрограм через деякий час (зазвичай, до 7 днів) після їх трансляції мовником.

 

7.7. Адміністратор не несе відповідальність в разі виникнення перешкод, які ускладнюють прийом телепрограм в певному місці, де розміщене обладнання Користувача; при несправності такого обладнання; під час проведення ремонтних або профілактичних робіт телеканалами. Також Адміністратор не несе відповідальність за будь-які зміни в режимі мовлення телерадіоорганізацій.

 

7.8. Адміністратор не несе відповідальність в разі, якщо недоступність телепрограм або низька якість доступу до Сервісу є результатом порушення Користувачем правил експлуатації обладнання та/або збоїв в роботі каналів зв'язку або телевізійного центру, нестабільної електропередачі, в інших аварійних і непередбачуваних ситуаціях.

 

8. Технічні вимоги для користування Сервісом

 

8.1. Для користування Послугами Сервісу Користувачу потрібна реєстрація та авторизація на Сервісі, спеціалізовані технічні засоби доступу в глобальну мережу Інтернет, що забезпечують доступ до Сервісу та взаємодія з веб-інтерфейсами (далі — "Технічні Засоби Доступу"). Під Технічними Засобами Доступу маються на увазі персональні комп'ютери і інші пристрої, включаючи абонентські приставки зі встановленою на них операційною системою і з встановленими додатками для взаємодії з веб-сторінками та мережею Інтернет (далі — "Програми перегляду"), підключені до мережі Інтернет.

 

8.2. Послуги Сервісу розраховані на взаємодію тільки з останніми версіями Браузерів, офіційно випущеними їх розробниками, або програмними додатками, розробленими Адміністратором.

 

8.3. Для коректної роботи Сервісу браузер Користувача повинен відповідати наступним вимогам:

а) необхідно встановити програмний компонент Adobe Flash Player не нижче версії 11.2, включаючи компоненти для нього, необхідні для захисту контенту від несанкціонованого використання.

Періодичне оновлення вищевказаного програмного забезпечення, включаючи його компоненти, до останньої версії, є обов'язком Користувача. Ризик неможливості перегляду контенту в зв'язку з відсутністю на пристрої Користувача Adobe Flash Player, включаючи його компоненти та/або неможливістю поновлення Adobe Flash Player, включаючи його компоненти, до останньої версії Користувач несе самостійно.

б) Включена підтримка JavaScript.

 

8.4. Для коректної роботи Сервісу Технічні Засоби Доступу повинні відповідати наступним вимогам:

а) Технічні Засоби Доступу мають бути підключені до мережі Інтернет на швидкості не нижче 5 мегабіт в секунду.

б) Частота центрального процесора Технічних Засобів Доступу повинна бути не менше 2 гігагерц. Модель центрального процесора має бути не нижче Pentium 4 або його аналогів.

в) Об'єм оперативної пам'яті на Технічних Засобах Доступу має бути не менше 1 гігабайта.

 

8.5. Всі одиниці контенту, доступ до яких надається в рамках Сервісу, захищені технічними засобами захисту, які контролюють доступ до них, а також запобігають або припиняють здійснення дій, заборонених правовласниками.

 

8.6. З огляду на умови ліцензійних угод з правовласниками, Адміністратор може встановити обмеження на доступ до контенту з деяких видів обладнання.

 

8.7. Адміністратор може встановлювати перелік рекомендованого обладнання, при використанні якого гарантується доступ до Сервісу. У разі використання іншого обладнання доступ до Сервісу та якість доступу не гарантуються.

 

9. Відповідальність. Обмеження відповідальності

 

9.1. Доступ до Сервісу надається "В тому вигляді, в якому він існує", і Адміністратор не дає ніякої гарантії або посвідчення в його відношенні.

 

9.2. Користувач розуміє і погоджується з тим, що Адміністратор може видаляти або переміщати (без попередження) будь-які результати інтелектуальної діяльності, розміщені на Сервісі (включаючи контент), на свій власний розсуд, а також з будь-якої причини.

 

9.3. Користувач розуміє і погоджується, що Адміністратор не несе перед ним відповідальність за будь-який розміщений на Сервісі контент, включаючи, але не обмежуючись, наступним: тексти і коментарі, зображення, а також будь-яку іншу інформацію.

 

9.4. Адміністратор не несе відповідальності за будь-які помилки, упущення, переривання, видалення, дефекти, затримку в обробці або передачі даних, збої ліній зв'язку, крадіжку, знищення або неправомірний доступ третіх осіб до результатів інтелектуальної діяльності, розміщених в межах Сервісу. Адміністратор не відповідає за будь-які технічні збої або інші проблеми будь-яких телефонних мереж або служб, комп'ютерних систем, серверів або провайдерів, комп'ютерного або телефонного обладнання, програмного забезпечення, збоїв сервісів електронної пошти або скриптів з технічних причин.

Також Адміністратор не відповідає за відповідність Сервісу цілком або його частин (служб) очікуванням Користувачів, безпомилкову та безперебійну роботу Сервісу, припинення доступу Користувача до Сервісу та результатів інтелектуальної діяльності, розміщеним в межах Сервісу, збереження логіна і пароля Користувача, що забезпечують доступ до окремих служб і послуг Сервісу, а також збитки, що виникли у Користувача через, технічні збої апаратного або програмного забезпечення.

 

9.5. Адміністратор зобов'язується не використовувати дані Користувача, отримані при реєстрації, в будь-яких корисливих цілях і гарантує нерозголошення цих даних. Не вважається порушенням цієї умови розкриття Адміністратором інформації про Користувача співробітникам і підрядникам Адміністратора в обсязі, необхідному для якісного надання послуг за цією Угодою та забезпечення належної роботи Сервісу, а також на вимогу державних контролюючих, правоохоронних та судових органів, у випадках, коли розкриття такої інформації є обов'язком Адміністратора через вимоги законодавства України.

 

9.6. Користувач повністю відповідальний за збереження свого логіна і пароля і за збитки, які можуть виникнути внаслідок їх втрати або несанкціонованого використання його облікового запису. Користувачу рекомендується регулярно змінювати свій пароль. Адміністратор не несе відповідальності і не відшкодовує збитки, що виникли внаслідок несанкціонованого використання третіми особами логіна і пароля облікового запису Користувача. Всі дії, вчинені особою, авторизованою з логіном і паролем Користувача, розглядаються як дії Користувача. Користувач несе повну відповідальність за всі дії, вчинені з його обліковим записом.

 

9.7. Адміністратор не несе відповідальності за будь-які збитки обладнанню або програмному забезпеченню Користувача або іншої особи, викликані або пов'язані з використанням Сервісу.

 

9.8. Ні в якому разі Адміністратор не несе відповідальність перед Користувачем або будь-якими третіми особами за будь-які прямі, непрямі, ненавмисні збитки, включаючи упущену вигоду, шкоду честі, гідності або ділової репутації, які виникли в зв'язку з використанням Сервісу або результатів інтелектуальної діяльності, розміщених на Сервісі . У будь-якому випадку сторони погоджуються, що сума збитків Адміністратора перед Користувачем за будь-які порушення, пов'язані з використанням Сервісу або цією Угодою, обмежена сторонами сумою оплати, отриманої Адміністратором від Користувача у зв'язку з використанням Сервісу у відповідний період (за відповідну послугу).

 

9.9. Адміністратор не несе відповідальності перед Користувачем або будь-якими третіми особами:

  • за дії Користувача в межах Сервісу;
  • за зміст і законність, достовірність інформації, використовуваної/одержуваної Користувачем на Сервісі;
  • за якість товарів/робіт/послуг, придбаних Користувачем, після перегляду рекламних повідомлень (банерів, роликів і т.п.), розміщених на Сервісі, і їх можливу невідповідність загальноприйнятим стандартам або очікуванням Користувача;
  • за достовірність рекламної інформації, використовуваної/одержуваної Користувачем на Сервісі, і якість рекламованих в ній товарів/робіт/послуг;
  • за наслідки застосування інформації, використовуваної/одержуваної Користувачем на Сервісі.

 

9.10. Адміністратор не несе відповідальності за порушення Користувачем цих правил і залишає за собою право на свій власний розсуд, а також при отриманні інформації від будь-яких третіх осіб про порушення Користувачем цих правил або прав та інтересів третіх осіб, змінювати (модерувати) або видаляти будь-яку опубліковану Користувачем інформацію , а також призупиняти, обмежувати або припиняти доступ Користувача до всіх або до будь-якого з розділів Сервісу в будь-який час з будь-якої причини або без пояснення причин, з попереднім сповіщенням або без такого, не відповідаючи за будь-яку шкоду, яка може бути заподіяна Користувачу такою дією.

 

9.11. У разі пред'явлення третіми особами претензій до Адміністратора, пов'язаних з використанням Сервісу Користувачем, Користувач зобов'язується своїми силами і за свій рахунок врегулювати вказані претензії з третіми особами, захистивши Адміністратора від можливих розглядів, збитків і компенсацій.

 

9.12. Сервіс може містити посилання на інші ресурси мережі Інтернет. Користувач визнає і погоджується з тим, що Адміністратор не контролює і не несе ніякої відповідальності за доступність цих ресурсів і за їх зміст, а також за будь-які наслідки, пов'язані з використанням цих ресурсів. Будь-які переходи за посиланнями, які здійснюються Користувачем, останній робить на свій страх і ризик.

 

10. Інші положення

 

10.1. Ця Угода та відносини між Адміністратором та Користувачем регулюються і тлумачаться відповідно до законодавства України. Питання, не врегульовані угодою, підлягають вирішенню відповідно до законодавства України.

 

10.2. Сторони угоди зобов'язуються підкорятися виключній юрисдикції судів України в разі виникнення спірних питань юридичного характеру, пов'язаних з цією угодою або Сервісом.

 

10.3. Якщо з тих чи інших причин будь-які з умов цієї угоди є недійсними або що не мають юридичної сили, це не впливає на дійсність або застосування інших умов угоди.

 

10.4. Ця Угода укладається на невизначений термін і поширює свою дію на Користувачів, які здійснюють доступ до Сервісу та його використання, в дату початку такого доступу та використання.

 

10.5. Ця Угода є публічним договором. Згодою Користувача з умовами цієї угоди вважається фактичне користування Сервісом, його службами, Послугами та результатами інтелектуальної діяльності, розміщеними на ньому, або факт реєстрації Користувача на Сервісі — в разі, якщо Користувач здійснив таку реєстрацію.

 

10.6. Угода в даній новій редакції набирає чинності з 02.12.2015 року. Якщо і коли на момент вступу в силу угоди в даній нової редакції діяли правила тарифікації доступу до контенту відмінні від викладених в новій редакції, зокрема, але не обмежуючись, щодо придбання підписки на певний звітний період як такої (місяць, квартал, рік і т .п.) даний замовлений і оплачений Користувачем доступ продовжує надаватися йому на умовах, що діяли в момент замовлення та оплати такого доступу до контенту. Для отримання будь-яких інших платних Послуг, відмінних від описаних вище в цьому підпункті, Користувач повинен виконувати всі вимоги щодо реєстрації, авторизації, внесення грошових коштів на особовий рахунок облікового запису, розміщення замовлень на додавання, скасування, заміну і інші дозволені Угодою дії з доступом до контенту. Водночас діючі на момент викладу Угоди в даній новій редакції спеціальні умови тарифікації доступу до контенту на умовах прогресивної знижки продовжують застосовуватися до закінчення поточного тарифікованого періоду (при замовленні і оплаті місяця — до закінчення такого місяця, без застосування діючих раніше умов тарифікації до подальшого місяця і т.д.).

 

 

Публічна угода з надання доступу до контент-послуги «VODAFONE TV»

1. Опис послуг і предмета угоди

1.1. На умовах цієї Угоди абонентам мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна», що є оператором телекомунікаційних послуг (далі — Оператор), надається доступ до контент-послуги «VODAFONE TV» (далі — Сервісу), що забезпечується за замовленням Оператора контент-провайдером Товариством з обмеженою відповідальністю "Діджітал Скрінз", що є Виконавцем і правовласником контенту (далі — "Виконавець"). Абоненти, що користуються послугами зв'язку Оператора, можуть встановити мобільний додаток «VODAFONE TV» (далі — Додаток) на своє абонентське обладнання з доступом в Інтернет, включаючи Wi-Fi і перебуваючи на території України, отримати доступ до перегляду/прослуховування в режимі реального часу різного ліцензійного аудіо-, відео- і аудіовізуального контенту, в тому числі художніх, документальних, науково-популярних, навчальних, мультиплікаційних, кіно-, теле- і відеофільмів, трансляцій спортивних заходів і т.д. Сервіс також може включати доступ до перегляду телеканалів, прослуховування радіостанцій, а також іншого контенту. Оператор надає абонентам послугу доступу до контенту «VODAFONE TV» платно, згідно встановлених ним діючих умов тарифікації послуг мобільного зв'язку.

1.2. Ця угода регулює взаємовідносини (далі — "Угода") між Оператором, Виконавцем, які роблять доступним Сервіс для абонентів послуг мобільного зв'язку Оператора, і Вами (далі — "Абонент"), спрямовані на забезпечення заявлених потреб Абонента в доступі до Сервісу, який містить контент, а також використання інших служб Сервісу, що надаються Абонентам за тарифами, які встановлюються Оператором.

1.3. Доступ до перегляду/прослуховування контенту надається Абоненту в режимі реального часу через Додаток, глобальну мережу Інтернет і абонентське обладнання, що має доступ в мережу Інтернет, за наявності достатніх коштів на абонентському рахунку, що визначаються в залежності від умов Оператора з надання послуги Абоненту.

1.4. Доступ до контенту надається після установки Абонентом Додатку на абонентському обладнанні та попередньої реєстрації Абонентом в Сервісі. Умови доступу до контенту докладно регламентовані нижче в цій Угоді.

1.5. Доступ Абонентів до контенту, розміщеному в Сервісі, обмежений територією України. Абонент гарантує, що користуючись Сервісом, він знаходиться на території України. При наданні доступу до Сервісу використовується система гео-фільтрації доступу до перегляду/прослуховування контенту за IP-адресами обладнання Абонентів, що обмежує доступ до Сервісу і контенту межами України. Абонент гарантує, що він не здійснює і не буде здійснювати будь-яких дій, спрямованих на обхід технічних засобів захисту інформації, що застосовуються Оператором/Виконавцем в процесі надання послуги.

1.6. Сервіс забезпечує можливість перегляду/прослуховування контенту після установки Додатку, таким чином, при якому зберігання і доведення до загального користування таким контентом здійснюється безпосередньо з серверного обладнання Виконавця, і не призводить до фактичного розміщення контенту на сайті або обладнанні третіх осіб.

1.7. Абонент розуміє специфіку послуги і погоджується з тим, що без попереднього сповіщення Абонента може змінюватися набір контенту і/або функціонал Сервісу.

1.8. В інформаційно-ознайомлювальних цілях протягом перших 7 днів з дня установки Додатку при 1-му підключенні, Оператором плата за доступ до Сервісу з Абонента не стягується. Починаючи з 8 (восьмого) дня користування доступом до Сервісу, в разі відсутності зареєстрованої в системі Оператора відмови Абонента від отримання послуги, з абонентського рахунку Абонента списується сума оплати за послугу згідно з тарифами Оператора, розміщеним на сайтах vodafone.ua, www.mts.ua , tv.vodafone.ua і oll.tv. (Далі — Сайти).

2. Загальні положення

2.1. Ця Угода встановлює правила і умови використання Сервісу Абонентами, які після реєстрації, здійснюючи використання Сервісу і його функціональних можливостей, стають Користувачами Сервісу.

2.2. Використання Абонентом програми та/або Сервісу, а також будь-яких його функціональних можливостей означає беззастережну згоду Абонента з усіма пунктами цієї Угоди і беззастережне прийняття його умов та зобов'язань, покладених на Абонента за цією Угодою. Факт використання Абонентом програми та/або Сервісу, будь-яких його функціональних можливостей, а також реєстрація Абонента в Сервісі (створення облікового запису в системі) є повним і беззастережним прийняттям умов цієї Угоди, незнання яких не звільняє Абонента від відповідальності за їх недотримання.

2.3. Абонент зобов'язується регулярно ознайомлюватися зі змістом цієї Угоди, з метою своєчасного ознайомлення з його змінами. Використання Сервісу після будь-яких змін Угоди означає згоду Абонента з такими змінами та/або доповненнями.

2.4. Оператор надає Виконавцю право за погодженням з Оператором змінювати і/або доповнювати Угоду в будь-який час без отримання попереднього і/або подальшого сповіщення Абонента. Зміни вступають в силу з моменту їх опублікування на Веб-сайтах, з дотриманням вимог, встановлених законодавством України.

2.5. Якщо Ви (Абонент) не згодні дотримуватися цієї Угоди повністю або частково — не встановлюйте Додаток і не використовуйте Сервіс, а якщо ви вже є зареєстрованим Користувачем Сервісу — видаліть свій обліковий запис і/або припиніть використання Сервісу і/або Додатку.

3. Інтелектуальна власність

3.1. Всі використовувані і розміщені в Сервісі результати інтелектуальної діяльності, а також сам Сервіс є інтелектуальною власністю їх законних правовласників і охороняються законодавством України про інтелектуальну власність, а також відповідними міжнародними угодами і конвенціями. Будь-яке використання розміщених на Сервісі об'єктів інтелектуальної власності (в тому числі елементів візуального оформлення Сервісу, символіки, текстів, графічних зображень, ілюстрацій, фото, відео, програм, музики, та інших об'єктів) без дозволу Виконавця або правовласника є незаконним і може послужити підставою для судового розгляду та притягнення порушників до цивільно-правової, адміністративної та кримінальної відповідальності, відповідно до законодавства України.

3.2. Крім випадків, встановлених Угодою, а також чинним законодавством України, жоден об'єкт інтелектуальної власності, розміщений на Сервісі, не може бути скопійований (відтворений), перероблений, поширений, відображений у фреймі, опублікований, викачаний, переданий, проданий або іншим способом використаний цілком або по частинах, без попереднього дозволу Виконавця або правовласника.

3.3. Доступ до об'єктів інтелектуальної власності, що розміщені в Сервісі, надається виключно для особистого некомерційного використання без права на відтворення (в тому числі копіювання/завантаження/збереження) таких об'єктів в пам'ять абонентського обладнання, а також без права на інше використання, не передбачене цією Угодою, в тому числі їх продаж, модифікацію, поширення цілком або частинами і т.п.

3.4. Інше використання, не передбачене цією Угодою, є порушенням і може служити підставою для притягнення до відповідальності згідно з чинним законодавством і цією Угодою. Будь-яке використання Сервісу або об'єктів інтелектуальної власності, розміщених на ньому, крім дозволеного в Угоді, категорично заборонено.

3.5. Будь-які об'єкти інтелектуальної власності, розміщені в Сервісі, можуть бути видалені або змінені без сповіщення Користувача.

4. Права та обов’язки Виконавця

4.1. Обов'язки Виконавця полягають виключно в забезпеченні надання технічної можливості отримання Абонентом доступу до Сервісу через Додаток і мережу Інтернет, в межах території України і для IP-адрес, які закріплені за українськими інтернет-провайдерами, в порядку, визначеному цією Угодою (далі — "Послуга").

4.2. Виконавець за узгодженням з Оператором отримує право змінювати або видаляти будь-яку опубліковану в Сервісі інформацію, а також контент і будь-які елементи і складові частини Сервісу, призупиняти, обмежувати або припиняти доступ Абонента до всіх або до будь-якого з розділів Сервісу в будь-який час з будь-якої причини. При цьому Сторони погоджуються, що Виконавець не відповідає за будь-які збитки, які можуть бути заподіяні Абоненту такими діями.

4.3. Оператор на свій розсуд розсилає Абонентам інформаційні повідомлення, будь-яким доступним способом, в тому числі за допомогою спливаючих інформаційних повідомлень під час використання Сервісу Абонентом, а також шляхом відправки SMS на номер, вказаний Абонентом під час реєстрації в Сервісі. Зокрема, можуть здійснюватися розсилки, що містять організаційно-технічну, рекламну чи іншу інформацію про можливості Сервісу.

4.4. Абонент, здійснюючи використання Сервісу, дає свою згоду на отримання рекламної інформації, як розміщеної безпосередньо в Сервісі, так і будь-якої іншої інформації, що носить рекламно-інформаційний або інший характер. Така інформація може бути отримана Абонентом у вигляді спливаючих повідомлень під час використання Сервісу, під час перегляду/прослуховування контенту, у вигляді SMS-повідомлень на номер мобільного телефону і іншими подібними способами. У разі незгоди Абонента зі справжнім станом Угоди, Абонент має право відмовитися від подальшого використання Сервісу.

4.5. Оператор надає Абоненту можливість створення єдиного персонального облікового запису (профілю). У разі створення Абонентом більше одного облікового запису, Оператор залишає за собою право видалити створені Абонентом облікові записи та/або відмовити Абоненту в використанні Сервісу.

4.6. Оператор має право встановлювати вікові обмеження доступу до деяких категорій контенту, розміщеного в Сервісі. За наявності таких обмежень особи, які не досягли відповідного віку, зобов'язуються утриматися від доступу до такого контенту, про що Оператор може повідомляти Абонента спливаючим вікном на Сервісі під час спроби Абонента здійснити перегляд/прослуховування контенту, призначеного для повнолітньої аудиторії Сервісу.

Також Оператор має право встановлювати інші обмеження в доступі до контенту, з урахуванням вимог чинного законодавства, угод з правовласниками та іншими партнерами Виконавця.

4.7. Виконавець зобов'язується:

  • не розміщувати в Сервісі номери телефонів та іншу особисту інформацію (персональні дані) Абонентів без отримання їх згоди на такі дії відповідно до вимог чинного законодавства;
  • не розміщувати будь-які файли, які містять або можуть містити віруси та інші шкідливі програми;
  • не описувати або пропагувати злочинну діяльність, не розміщувати інструкції або керівництва по здійсненню злочинних дій;
  • не розміщувати в Сервісі будь-яку інформацію, що порушує права третіх осіб на об'єкти інтелектуальної діяльності.

4.8. Виконавець не займається попередньою модерацією або цензурою коментарів Абонентів і вживає заходів щодо захисту прав та інтересів осіб і забезпечення дотримання вимог законодавства України тільки після обґрунтованого звернення зацікавленої особи до Виконавця і узгодження своїх дій з Оператором. У разі потреби комунікацію з Абонентами здійснює Оператор.

5. Права та обов’язки Абонента

5.1. Абонент зобов'язується використовувати Сервіс тільки в законних цілях, дотримуватися чинного законодавства України, іншого чинного законодавства, а також прав та законних інтересів Оператора, Виконавця та правовласників.

5.2. Доступ до контенту в рамках Послуг надається відповідно до технічних вимог, зазначених в цій Угоді. Розпочинаючи використання Сервісу, Абонент беззастережно погоджується, що абонентське обладнання, з якого він планує переглядати контент, в повній мірі відповідає технічним вимогам, зазначеним в цій Угоді, а також, що він/вона згоден зробити всі дії, необхідні для доступу до Послуг, зазначених в цій Угоді.

5.3. Всі питання, що стосуються придбання прав доступу в мережу Інтернет, купівлі та встановлення відповідного обладнання і програмних продуктів, вирішуються Абонентом самостійно. Такі питання не підпадають під дію цієї Угоди, і Оператор, Виконавець не несуть відповідальності за дані дії Абонента або третіх осіб.

5.4. Абонент підтверджує і погоджується, що Послуги, зазначені в цьому розділі Угоди, доступні Абоненту тільки за умови використання абонентського обладнання, підключеного до мережі Інтернет, доступ до якої оплачується Абонентом відповідно до тарифного плану його Оператора. Послуги можуть бути недоступні (мати обмежену функціональність) у разі використанні абонентського обладнання, що не відповідає технічним вимогам для використання Сервісу, які вказані в цій Угоді.

5.5. Абонент зобов'язаний утримуватися від здійснення дій, спрямованих на дестабілізацію роботи Сервісу, здійснення спроб несанкціонованого доступу до Сервісу, об'єктів інтелектуальної власності, що розміщені на ньому, а також від здійснення будь-яких інших дій, що порушують права Оператора/Виконавця та/або третіх осіб. Оператор і/або Виконавець залишають за собою право в будь-який час на свій розсуд призупиняти, обмежувати або припиняти доступ Абонента до Сервісу або до окремих послуг Сервісу, в тому числі, але не виключно, у випадку порушення Абонентом цієї Угоди та/або чинного законодавства.

5.6. Абонент зобов'язується не направляти через/за допомогою Сервісу матеріали, які є рекламою будь-яких товарів або послуг. Абонент зобов'язується не використовувати Сервіс для реклами або іншого стимулювання збуту будь-яких товарів і послуг.

5.7. Абонент не має права відтворювати, повторювати, копіювати, продавати, перепродавати, а також використовувати будь-яким способом для будь-яких комерційних цілей Сервіс та/або будь-які частини вмісту Сервісу.

5.8. Абонент зобов'язаний подати при реєстрації (створенні облікового запису) точну, актуальну і повну інформацію про себе, яка може бути запрошена реєстраційними формами Сервісу, в тому числі, але не обмежуючись: номери телефонів, справжній вік і дату народження та іншу особисту інформацію (далі — "Персональні дані"). Абонент розуміє і погоджується з тим, що Персональні дані будуть використовуватися Оператором (його співробітниками, а також постачальниками та підрядниками, залученими Оператором для надання Сервісу) виключно в зв'язку з наданням доступу до Сервісу, його використанням Абонентом і забезпеченням належної роботи Сервісу, інформаційним забезпеченням Абонента, в тому числі для ведення обліку, внутрішньої статистики, бухгалтерського і податкового обліку, а також для інформування про нові послуги, функції і можливості Сервісу, проведення опитувань про будь-які аспекти роботи Сервісу, стягнення заборгованості, як самим Оператором, так і з залученням третіх осіб. Термін використання Персональних даних обмежується терміном, що дорівнює строку користування Сервісом і 3 роками після закінчення останнього факту доступу Абонента до Сервісу, якщо законодавством не встановлений інший, більш тривалий термін. Оператор зобов'язується не розкривати інформацію про Абонента третім особам без згоди Абонента, за винятком розкриття інформації на вимогу суду і/або правоохоронних органів згідно чинному законодавству.

5.9. Абонент зобов'язаний вживати належних заходів для забезпечення збереження облікового запису Абонента, включаючи номер телефону та пароль. Абонент несе відповідальність за всі дії вчинені в Сервісі з його облікового запису (з використанням його номера телефону і пароля). У зв'язку з цим Абонент зобов'язаний здійснювати вихід зі свого облікового запису (завершувати кожну сесію по кнопці "Вихід") перед закриттям мобільного додатку.

Абонент зобов'язаний негайно повідомити Оператора про будь-які випадки доступу на Сервіс третіми особами під обліковим записом Абонента. Абонент не має права передавати, знижувати ціну, продавати, передавати в користування і т.п. обліковий запис на Сервісі третім особам без згоди Оператора.

5.10. Абонент зобов'язаний періодично оновлювати Персональні дані, які він надав під час реєстрації, щоб забезпечити точність, актуальність і повноту таких даних.

5.11. Виконавець має право в будь-який момент звернутися до Оператора, щоб Оператор запросив від Абонента підтвердження даних, зазначених під час реєстрації, і запросив в зв'язку з цим підтверджуючі документи (зокрема, документи, що підтверджують особу). Ненадання таких документів може бути прирівняне до надання недостовірної інформації.

У разі надання недостовірної інформації Оператор може відмовити Абоненту в розгляді питань, заяв і претензій будь-якого характеру, в тому числі відмовити в наданні будь-яких відшкодувань. Аналогічні наслідки виникають у разі, якщо дані Абонента, зазначені в наданих їм документах, не відповідають даним, зазначеним під час реєстрації, а також в разі, коли дані, вказані під час реєстрації, не дозволяють однозначно ідентифікувати Абонента.

5.12. Абонент несе повну відповідальність за будь-які дії, вчинені з використанням його облікового запису, а також за будь-які наслідки, які могло спричинити або спричинило подібне використання.

5.13. Абонент зобов'язаний використовувати отриману в Сервісі інформацію виключно в законних і особистих некомерційних цілях, що не суперечать моральним принципам і загальновизнаним цінностям.

5.14. При виборі контенту Абонент керується власним волевиявленням. Деякий контент може містити еротичні сцени, сцени насильства, ненормативну лексику, а також може здатися Вам образливим або неналежним для перегляду/прослуховування. Такий контент не рекомендується до перегляду людям зі слабкою психікою, вагітним жінкам і дітям. Для прийняття обдуманого рішення під час вибору контенту рекомендуємо попередньо звернути увагу на жанр і ознайомитися з анотацією контенту, яка представлена в Сервісі.

5.15. Вибираючи конкретний контент, Ви тим самим підтверджуєте, що приймаєте на себе всю відповідальність за його перегляд/прослуховування.

5.16. Абоненти, які не досягли 18 років, не можуть отримати доступ до Сервісу.

5.17. Абонент, який досяг 18 років, гарантує, що ні за яких обставин не надасть малолітнім і неповнолітнім особам доступ до Сервісу і контенту, які мають вікові обмеження (зокрема, розділу "еротика").

5.18. Абонент зобов'язується не робити спроби щодо відключення або іншого втручання в будь-які технічні засоби захисту Сервісу або об'єктів інтелектуальної власності, розміщених на ньому, які запобігають або обмежують використання або копіювання будь-якої інформації або об'єктів інтелектуальної власності, розміщених на Сервісі.

5.19. Абонент зобов'язується не робити спроби змінювати або модифікувати будь-яку частину Сервісу (включаючи медіа-плеєр, мобільний додаток, в якому відображається контент), а також не використовувати Сервіс, об'єкти інтелектуальної власності, розміщені на ньому, в комерційних цілях.

5.20. Абоненти несуть відповідальність за власні дії у зв'язку зі створенням і розміщенням коментарів на Сервісі, а також у зв'язку з розміщенням інформації на персональних сторінках Сервісу відповідно до чинного законодавства України.

5.21. Абоненту під час використання Сервісу забороняється завантажувати, зберігати, публікувати, поширювати і надавати доступ або іншим чином використовувати будь-яку інформацію, яка:

  • містить погрози, дискредитує, ображає, принижує честь і гідність чи ділову репутацію або порушує недоторканність приватного життя інших Абонентів або інших третіх осіб;
  • порушує права третіх осіб, в тому числі права неповнолітніх осіб;
  • є вульгарною або непристойною, містить нецензурну лексику, містить порнографічні зображення і тексти або сцени сексуального характеру;
  • містить сцени насильства або нелюдського поводження з тваринами;
  • містить опис знарядь і способів суїциду, будь-яке підбурювання до його здійснення;
  • пропагує і/або сприяє розпалюванню расової, релігійної, етнічної ненависті або ворожнечі, пропагує фашизм чи ідеологію расової переваги;
  • містить екстремістські матеріали;
  • пропагує злочинну діяльність або містить поради, інструкції або керівництва по здійсненню злочинних дій;
  • містить інформацію обмеженого доступу, включаючи, але не обмежуючись, державною та комерційною таємницею, інформацією про приватне життя третіх осіб;
  • містить рекламу;
  • носить шахрайський характер;
  • є інтелектуальною власністю третіх осіб, що не давали дозвіл Користувачу на її використання, а також порушує інші права та інтереси фізичних і юридичних осіб або вимоги законодавства України.

5.22. Абонент зобов'язаний виконувати інші обов'язки, встановлені цією Угодою.

5.23. Абонент підтверджує, що повністю усвідомлює, розуміє умови цієї Угоди та приймає їх, а також розуміє і погоджується, що Послуги доступні і надаються тільки на території України, і тільки для IP-адрес, які закріплені за українськими інтернет-провайдерами, а також, що будь-який контент може бути видалений з Сервісу без сповіщення Абонента, в тому числі в зв'язку з закінченням терміну дії ліцензійних угод з відповідними правовласниками.

5.24. Оператор і/або Виконавець має право заблокувати Абоненту доступ до Сервісу та/або облікового запису та/або Послуг (в тому числі сплачених) в разі порушення Абонентом умов цієї Угоди або в разі, якщо Виконавець вважатиме дії Абонента шахрайськими, шкідливими, спрямованими на порушення роботи або функціональних можливостей Сервісу, підрив репутації Сервісу або бренду, дос-атаки і т.п. Грошові кошти, сплачені Абонентом за користування Сервісом, в даному випадку поверненню Оператором не підлягають.

6. Правила здійснення платного доступу до контенту в Сервісі

6.1. В рамках Сервісу, Абонентам, які створили обліковий запис (зареєстрованим і авторизованим) в Сервісі, надається можливість доступу до контенту, який відзначений відповідним чином, зокрема, зазначенням ціни послуги доступу до контенту або словом "по підписці" і/або згадками про те, що доступ до контенту є платним. Вільний доступ до контенту може бути встановлений таким чином:

6.1.1. Послуга "Разовий доступ" означає надання зареєстрованому Абоненту доступу до обраного твору (контенту) за допомогою Сервісу строго на певний період часу і/або строго на певну кількість переглядів/прослуховувань, які вказані при виборі і оплаті Абонентом такого твору, відповідно до правил, обмежень і технічних вимог, зазначених в цій Угоді. Послуга надається з моменту її оплати Абонентом (списання коштів з абонентського рахунку Абонента) та відображення факту оплати Послуги в електронній системі обліку платежів Оператора, якщо інше прямо не передбачено умовами надання Послуги.

6.1.2. Послуга "Доступ за передплатою" означає надання зареєстрованому Абоненту доступу до певної кількості одиниць контенту протягом зазначеного періоду відповідно до правил, обмежень і технічних вимог, зазначених в цій Угоді. Послуга надається з моменту її оплати Абонентом (списання коштів з абонентського рахунку Абонента) та відображення факту оплати послуги в електронній системі обліку платежів Оператора, якщо інше прямо не передбачено в умовах надання Послуги.

Оператор може змінювати умови платного доступу Абонента до контенту на свій розсуд. Абонент може ознайомитися з діючими умовами платного доступу до контенту в інтерфейсі Сервісу.

6.2. Абонент може скористатися активацією підписки тільки один раз. Повторний запит на отримання такої активації з використанням того ж номера мобільного телефону не відповідає умовам цієї Угоди і не буде вважатися підставою для надання замовленої послуги. Відповідна послуга не буде надана, проте вартість активації може бути списана з абонентського рахунку Абонента. Абонент розуміє, що він самостійно несе відповідальність за свої можливі витрати, викликані таким повторним запитом. Водночас вартість активації підписки за відповідним запитом в повному обсязі буде спрямована на покриття витрат Оператора на обробку такого запиту і не підлягатиме поверненню Абоненту.

Зазначене правило застосовується також до всіх фактів повторного запиту Абонентом, що перевищує встановлену кількість дозволених запитів.

6.3. Вартість всіх платних Послуг доводиться до відома Абонентів через розміщення відповідної інформації в Сервісі. До замовлення Послуги рекомендуємо Абонентам уважно ознайомитися з її ціною, порядком оплати та умовами надання Послуги.

6.4. Для придбання Послуг зареєстрований Абонент Сервісу повинен авторизуватися (зробити авторизацію), вибрати відповідну Послугу і підтвердити оплату згідно подальших інструкцій, представленим в Сервісі.

Під авторизацією в цій Угоді мається на увазі активація облікового запису Абонента через введення номера телефону і пароля в спеціальну форму інтерфейсу Сервісу, наданого Абоненту під час реєстрації Абонента в межах Сервісу.

Умови надання Послуги вказані на зазначених вище Веб-сайтах.

  • Оплата Послуг може здійснюватися зареєстрованим Абонентом за допомогою оплати обраної послуги в Сервісі за допомогою системи коротких повідомлень (SMS).

6.5. Ціна Послуг і їх зміст (в тому числі кількість контенту, доступного в рамках послуги Перегляд за передплатою) може бути в односторонньому порядку змінена без спеціального сповіщення про це Абонента.

6.6. Абоненти, які не досягли 18 років, не мають права використовувати платні послуги Сервісу.

6.7. При замовленні і отриманні платного доступу до контенту Абонент має права, передбачені законодавством про захист прав споживачів.

6.8. Після отримання доступу до платного контенту Абонент самостійно визначає обсяг споживаної Послуги в рамках терміну, обсягу та інших умов надання відповідної Послуги. Якщо з будь-якої причини (окрім як з вини Оператора) Абонент не скористається наданим йому доступом до контенту, відповідна Послуга вважається наданою належним чином.

6.9. Якщо Послуги були оплачені зареєстрованим Абонентом, але не надані з вини Оператора протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дати їх оплати, Оператор на підставі письмової заяви зареєстрованого Абонента, надає Абоненту рівноцінну Послугу. Відповідна заява разом з документами, що підтверджують факти і вимоги, зазначені Абонентом, має бути надіслана поштою на адресу Оператора.

6.10. Для розгляду заяви або претензії Абонента фінансового характеру, які повинні бути оформлені в письмовому вигляді, Оператор проводить ідентифікацію Абонента. Водночас Оператор може запросити документи, що підтверджують всі факти, викладені в заяві або претензії (перелік таких документів визначається на розсуд Оператора).

При невиконанні цієї Угоди і вимог Оператора, останній має право відмовити Абоненту в поверненні коштів, виплати будь-яких компенсацій, або наданні рівноцінної Послуги.

7. Особливості здійснення доступу до перегляду телеканалів, прослуховування радіостанцій

7.1. Доступ до перегляду телеканалів/прослуховування радіостанцій здійснюється через прийом і одночасної з таким прийомом передачу незмінного сигналу телеканалів/радіостанцій в Сервісі.

7.2. Умови доступу до перегляду телеканалів/прослуховування радіостанцій визначаються Оператором і Виконавцем з урахуванням вимог чинного законодавства. Зокрема, Оператор та Виконавець можуть визначити конкретну територію, в межах якої буде надано доступ до перегляду телеканалів/прослуховування радіостанцій, технологічні параметри надання послуги. За наявності таких визначень, доступ до відповідного контенту поза встановленими територіями і технологічними рішеннями, Абоненту доступний не буде.

7.3. Абонент може ознайомитися в інтерфейсі Сервісу з доступними пакетами програм, переліком телепрограм і передач, а також іншого контенту, включеного в кожен з пакетів, а також тарифами Оператора на доступ до пакетів. Якщо інше не передбачено чинним законодавством, програми універсальної програмної послуги можуть бути включені в усі пакети, представлені в Сервісі.

7.4. У разі якщо доступ до перегляду телеканалів/прослуховування радіостанцій вимагає наявності спеціальних умов, такі умови будуть включені в цю Угоду. Також відповідні умови можуть бути доведені до відома Абонента шляхом розміщення відповідних інформаційних повідомлень в інтерфейсі Сервісу, або іншим прийнятним способом. Зокрема, для доступу до перегляду телеканалів/прослуховування радіостанцій Абоненту може знадобитися абонентське обладнання, перелік якого визначається Виконавцем на вимогу Оператора. Абонентське обладнання не може бути підключене поза територією і телекомунікаційною мережею Оператора, зазначених як дозволені для доступу до перегляду телеканалів/прослуховування радіостанцій.

7.5. З урахуванням умов ліцензійних угод, укладених Виконавцем з правовласниками, Сервіс може пропонувати додаткові функції для перегляду телеканалів, наприклад, Time Shift і Catch-Up. Зазвичай ці опції мають таке наповнення:

Time Shift — функціональна можливість розповсюдження телепрограм з мережевою затримкою ретрансляції (до 10 хвилин), при якій Абонент отримує можливість перегляду телепрограм з використанням функцій "Пауза" і "Перемотування".

Catch-Up — технологія розповсюдження телепрограм з мережевою затримкою ретрансляції, при якій Абонент отримує доступ до перегляду телепрограм через деякий час (зазвичай до 7 днів) після їх трансляції мовником.

7.6. Виконавець не несе відповідальності у разі виникнення перешкод, які ускладнюють прийом телепрограм/радіостанцій в певному місці, де розміщене обладнання Абонента; у разі несправності такого обладнання; під час проведення ремонтних або профілактичних робіт телеканалами/радіостанціями. Також Виконавець не несе відповідальність за будь-які зміни в режимі мовлення телерадіоорганізацій.

7.7. Виконавець не несе відповідальність в разі, якщо недоступність телепрограм/радіостанцій або низька якість доступу до Сервісу є результатом порушення Абонентом правил експлуатації обладнання та/або збоїв в роботі каналів зв'язку або телевізійного центру, нестабільної електропередачі, в інших аварійних і непередбачуваних ситуаціях.

8. Технічні вимоги для користування Сервісом

8.1. Для користування Послугами Сервісу Абоненту потрібна реєстрація і авторизація в Сервісі, спеціалізовані технічні засоби доступу в глобальну мережу Інтернет, що забезпечують доступ до Сервісу та взаємодія з веб-інтерфейсами (далі — "Технічні Засоби Доступу"). Під Технічними Засобами Доступу мається на увазі абонентське обладнання зі встановленою на ньому операційною системою і з встановленим мобільним додатком для взаємодії з веб-сторінками та мережею Інтернет, підключеними до мережі Інтернет.

8.2. Послуги Сервісу розраховані на взаємодію тільки з Додатком.

8.3. Для коректної роботи Сервісу браузер Абонента повинен відповідати наступним вимогам:

а) необхідно встановити програмний компонент Adobe Flash Player не нижче версії 11.2, включаючи компоненти для нього, необхідні для захисту контенту від несанкціонованого використання.

Періодичне оновлення вищевказаного програмного забезпечення, включаючи його компоненти, до останньої версії, є обов'язком Абонента. Ризик неможливості перегляду контенту в зв'язку з відсутністю на пристрої Абонента Adobe Flash Player, включаючи його компоненти та/або неможливістю поновлення Adobe Flash Player, включаючи його компоненти, до останньої версії Абонент несе самостійно.

б) Включена підтримка JavaScript.

8.4. Для коректної роботи Сервісу Технічні Засоби Доступу повинні відповідати наступним вимогам:

а) Технічні Засоби Доступу мають бути підключені до мережі Інтернет на швидкості не нижче 5 мегабіт в секунду.

б) Частота центрального процесора Технічних Засобів Доступу повинна бути не менше 2 гігагерц. Модель центрального процесора має бути не нижче Pentium 4 або його аналогів.

в) Об'єм оперативної пам'яті на Технічних Засобах Доступу має бути не менше 1 гігабайта.

8.5. Всі одиниці контенту, доступ до яких надається в рамках Сервісу, захищені технічними засобами захисту, які контролюють доступ до них, а також запобігають або припиняють здійснення дій, заборонених правовласниками.

8.6. З огляду на умови ліцензійних угод з правовласниками, Адміністратор може встановити обмеження на доступ до контенту з деяких видів обладнання.

8.7. Адміністратор може встановлювати перелік рекомендованого обладнання, при використанні якого гарантується доступ до Сервісу. У разі використання іншого обладнання доступ до Сервісу та якість доступу не гарантуються.

9. Відповідальність. Обмеження відповідальності.

9.1. Доступ до Сервісу надається "В тому вигляді, в якому він існує", і Адміністратор не дає ніякої гарантії або посвідчення в його відношенні.

9.2. Абонент розуміє і погоджується з тим, що Адміністратор може видаляти або переміщати (без попередження) будь-які результати інтелектуальної діяльності, розміщені на Сервісі (включаючи контент), на свій власний розсуд, а також з будь-якої причини.

9.3. Абонент розуміє і погоджується, що Адміністратор не несе перед ним відповідальність за будь-який розміщений на Сервісі контент, включаючи, але не обмежуючись, наступним: тексти і коментарі, зображення, а також будь-яку іншу інформацію.

9.4. Адміністратор не несе відповідальності за будь-які помилки, упущення, переривання, видалення, дефекти, затримку в обробці або передачі даних, збої ліній зв'язку, крадіжку, знищення або неправомірний доступ третіх осіб до результатів інтелектуальної діяльності, розміщених в межах Сервісу. Адміністратор не відповідає за будь-які технічні збої або інші проблеми будь-яких телефонних мереж або служб, комп'ютерних систем, серверів або провайдерів, комп'ютерного або телефонного обладнання, програмного забезпечення, збоїв сервісів електронної пошти або скриптів з технічних причин.

Також Адміністратор не відповідає за відповідність Сервісу цілком або його частин (служб) очікуванням абонентів, безпомилкову та безперебійну роботу Сервісу, припинення доступу Абонента до Сервісу та результатів інтелектуальної діяльності, розміщених в межах Сервісу, збереження логіна і пароля Абонента, що забезпечують доступ до окремих служб і послуг Сервісу, а також збитки, що виникли у Абонента через, технічні збої апаратного або програмного забезпечення.

9.5. Адміністратор зобов'язується не використовувати дані Абонента, отримані під час реєстрації, в будь-яких корисливих цілях і гарантує нерозголошення цих даних. Не вважається порушенням цієї умови розкриття Адміністратором інформації про Абонента співробітникам і підрядникам Адміністратора в обсязі, необхідному для якісного надання послуг за цією Угодою та забезпечення належної роботи Сервісу, а також на вимогу державних контролюючих, правоохоронних та судових органів, у випадках, коли розкриття такої інформації є обов'язком Адміністратора через вимоги законодавства України.

9.6. Абонент повністю відповідальний за збереження свого логіна і пароля і за збитки, які можуть виникнути внаслідок їх втрати або несанкціонованого використання його облікового запису. Абоненту рекомендується регулярно змінювати свій пароль. Адміністратор не несе відповідальності і не відшкодовує збитки, що виникли внаслідок несанкціонованого використання третіми особами логіна і пароля облікового запису Абонента. Всі дії, вчинені особою, авторизованою за логіном і паролем Абонента, розглядаються як дії Абонента. Абонент несе повну відповідальність за всі дії, вчинені з його обліковим записом.

9.7. Адміністратор не несе відповідальності за будь-які збитки обладнанню або програмному забезпеченню Абонента або іншої особи, викликані або пов'язані з використанням Сервісу.

9.8. Ні в якому разі Адміністратор не несе відповідальність перед Абонентом або будь-якими третіми особами за будь-які прямі, непрямі, ненавмисні збитки, включаючи упущену вигоду, шкоду честі, гідності або ділової репутації, які виникли в зв'язку з використанням Сервісу або результатів інтелектуальної діяльності, розміщених на Сервісі . У будь-якому випадку сторони погоджуються, що сума збитків Адміністратора перед Абонентом за будь-які порушення, пов'язані з використанням Сервісу або цією Угодою, обмежена сторонами сумою оплати, отриманої Адміністратором від Абонента у зв'язку з використанням Сервісу у відповідний період (за відповідну послугу).

9.9. Адміністратор не несе відповідальності перед Абонентом або будь-якими третіми особами:

  • за дії Абонента в межах Сервісу;
  • за зміст і законність, достовірність інформації, використовуваної/одержуваної Абонентом на Сервісі;
  • за якість товарів/робіт/послуг, придбаних Абонентом, після перегляду рекламних повідомлень (банерів, роликів і т.п.), розміщених на Сервісі, і їх можливу невідповідність загальноприйнятим стандартам або очікуванням Абонента;
  • за достовірність рекламної інформації, використовуваної/одержуваної Абонентом на Сервісі, і якість рекламованих в ній товарів/робіт/послуг;
  • за наслідки застосування інформації, використовуваної/одержуваної Абонентом на Сервісі.

9.10. Адміністратор не несе відповідальності за порушення Абонентом цих правил і залишає за собою право на свій власний розсуд, а також в разі отримання інформації від будь-яких третіх осіб про порушення Абонентом цих Правил або прав та інтересів третіх осіб, змінювати (модерувати) або видаляти будь-яку опубліковану Абонентом інформацію , а також призупиняти, обмежувати або припиняти доступ Абонента до всіх або до будь-якого з розділів Сервісу в будь-який час з будь-якої причини або без пояснення причин, з попереднім сповіщенням або без такого, не відповідаючи за будь-яку шкоду, яка може бути заподіяна Абоненту такою дією.

9.11. У разі пред'явлення третіми особами претензій до Адміністратора, пов'язаних з використанням Сервісу Абонентом, Абонент зобов'язується своїми силами і за свій рахунок врегулювати вказані претензії з третіми особами, захистивши Адміністратора від можливих розглядів, збитків і компенсацій.

9.12. Сервіс може містити посилання на інші ресурси мережі Інтернет. Абонент визнає і погоджується з тим, що Адміністратор не контролює і не несе ніякої відповідальності за доступність цих ресурсів і за їх зміст, а також за будь-які наслідки, пов'язані з використанням цих ресурсів. Будь-які переходи за посиланнями, які здійснюються Абонентом, останній робить на свій страх і ризик.

10. Інші положення

10.1. Ця Угода та відносини між Адміністратором та Абонентом регулюються і тлумачаться відповідно до законодавства України. Питання, не врегульовані Угодою, підлягають вирішенню відповідно до законодавства України.

10.2. Сторони Угоди зобов'язуються підкорятися виключній юрисдикції судів України в разі виникнення спірних питань юридичного характеру, пов'язаних з цією Угодою або Сервісом.

10.3. Якщо з тих чи інших причин будь-які з умов цієї Угоди є недійсними або що не мають юридичної сили, це не впливає на дійсність або застосування інших умов Угоди.

10.4. Ця Угода укладається на невизначений термін і поширює свою дію на Абонентів, які здійснюють доступ до Сервісу та його використання, в дату початку такого доступу та використання.

10.5. Ця Угода є публічним договором. Згодою Абонента з умовами цієї Угоди вважається встановлення Додатку на абонентське обладнання Абонента та фактичне користування Сервісом, його функціональними можливостями, Послугами та об'єктами інтелектуальної власності, розміщеними на ньому, або факт реєстрації Абонента в межах Сервісу — в разі, якщо Абонент здійснив таку реєстрацію.

 

Дата публікації: 25 грудня 2015 р.