По той бік океану

Потай від людей в океані існує світ - обитель істот, які керують порами року, вони можуть змінювати час, контролювати припливи і відливи. У них є традиція: як тільки мешканець того світу досягає 16-річчя, він повинен на 7 днів відправитися у світ людей. Дівчина Юна приймає вигляд червоного дельфіна і пливе подивитися на людство. По дорозі вона потрапляє в найсильніший вир і заплутується в риболовецьких сітях, з якої ціною свого життя, її рятує людський хлопчик. Юна, зворушена його мужністю і добротою, відчуваючи відповідальність, вирішує подарувати йому друге життя і перетворює його душу у маленьку рибку, і бере її з собою в чарівний світ. Їх чекають пригоди і складні випробування, за час яких прихильність один до одного зростає, але ось настає момент, коли Юна повинна випустити рибку в море, щоб вона повернулася в людський світ...